แว่นสายตา ภาษาอังกฤษ เรียกว่าอะไร ?

แว่นสายตา ภาษาอังกฤษ เรียกว่า prescription glasses ซึ่งถ้าแปลตามตัวที่เขียน แปลว่า แว่นตาที่แพทย์สั่ง

เพราะคำว่า prescription แปลว่า ใบสั่งยาจากแพทย์ ซึ่งแว่นสายตาควรตัดโดยแพทย์ นักทัศนมาตร หรือผู้เชี่ยวชาญ

และนอกจากคำว่า prescription glasses ก็ยังสามารถใช้คำว่า spectacles กับ eye glasses ได้อีกด้วยค่ะ

นอกจาก แว่นตา ภาษาอังกฤษ ศัพท์ภาษาอังกฤษในร้านแว่นตาก็เป็นเรื่องน่ารู้เช่นกัน

สายตาสั้น        ภาษาอังกฤษ   shortsighted

สายตายาว       ภาษาอังกฤษ   longsighted

สายตาเอียง      ภาษาอังกฤษ   astigmatic

สายตาปกติ      ภาษาอังกฤษ   normal vision

สายตา             ภาษาอังกฤษ   eyesight

การมองเห็น     ภาษาอังกฤษ   vision

กรอบแว่น       ภาษาอังกฤษ   glasses frame

กล่องแว่น        ภาษาอังกฤษ   glasses’s  case

ร้านแว่นตา      ภาษาอังกฤษ   Optical  Shop

เกี่ยวกับตา       ภาษาอังกฤษ   optic

ช่างทำแว่นตา ,คนขายแว่นตา             ภาษาอังกฤษ   optician

ยกตัวอย่างสถานการณ์เมื่อต้องเดินเข้าร้านแว่นตา เพื่อซื้อ แว่นสายตา ภาษาอังกฤษ

Good morning , Giftgreats Optical Shop , May I help you?

สวัสดีค่ะ ร้านแว่นตากิ๊ฟท์เกรทส์ มีอะไรให้ช่วยเหลือไหมคะ

I would like to change my  prescription glasses.

ฉันอยากเปลี่ยนแว่นสายตาใหม่ค่ะ

Are you short-sighted or long-sighted?

คุณสายตาสั้นหรือสายตายาวคะ

I’m short-sighted but my vision is not clear lately.

ฉันสายตาสั้นค่ะ แต่ว่าช่วงนี้รู้สึกว่ามองไม่ค่อยชัดแล้ว

Ok , Let’s have an eye test first .

ถ้าอย่างงั้นวัดสายตาเป็นอย่างแรกเลยแล้วกันนะคะ

Do you offer free eye tests?

วัดสายตา นี่ให้วัดฟรีไหมคะ

Yes ,it’s free!

ใช่ค่ะ วัดฟรีค่ะ

Could you read out the letters on the chart, starting at the top?

โปรดอ่านตัวอักษรบนกระดานเริ่มจากด้านบน

Could you close your left eye, and read this with your right?

โปรดปิดตาข้างซ้ายและอ่านข้อความนี้ด้วยตาข้างขวา

I would like to buy a new frame.

ฉันอยากได้กรอบแว่นอันใหม่ค่ะ

What kind of material would you like ,sir ?

อยากได้กรอบแว่นเป็นวัสดุแบบไหนดีคะ

I would like a titanium frame because I’m allergic to metal and it’s lighter than other materials.

อยากได้เป็นกรอบแว่นไทเทเนียมค่ะ เพราะว่าแพ้โลหะแล้วมันก็เบากว่าวัสดุอื่นๆด้วย

How much are these designer frames?

กรอบแว่นอันนี้ ราคาเท่าไหร่คะ

NYU brand is a 99% titanium frame .Starting price is 3900 Baht but now we have a promotion in this month .

Frame with multicoated lens just 3990 baht  .

แบรนด์ NYU (นิว) เป็นกรอบแว่นไทเทเนียม 99% ราคาเริ่มต้นที่ 3900 บาท แต่ว่าตอนนี้เรามีโปรโมชันในเดือนนี้นะคะ

กรอบแว่นพร้อมเลนส์มัลติโค๊ต ราคาเพียง 3990 บาทค่ะ

Wow , I take this one .

ว้าววว งั้นรับอันนี้เลยค่ะ

Do you wear contact lenses?

คุณใส่คอนแทคเลนส์หรือเปล่า

Could I order some more contact lenses?

ขอสั่งคอนแทคเลนส์เพิ่มค่ะ/ครับ

จบไปแล้วนะคะกับความหมายของ แว่นตา ภาษาอังกฤษ และ แว่นสายตา ภาษาอังกฤษ และคำศัพท์ ตัวอย่างบทสนทนาที่ใช้ในร้านแว่นตา หวังว่าจะเป็นประโยชน์สำหรับผู้อ่านนะคะ วันนี้ร้านแว่นตา Giftgreats ก็ขอลาไปก่อน บทความหน้าจะมีอะไรดีมาแชร์อีก ฝากติดตามด้วยนะคะ และที่สำคัญ ฝากแชร์บทความนี้ให้เพื่อนๆอ่านเป็นกำลังใจให้ด้วยนะ